Army personnel can now sign up on Instagram, but as 'passive observers': Sources