Wife pleaded, sister performed CPR, but 34-year-old dies after multiple hospital refusals