Mohun Bagan banned from AFC competitions for two seasons, heavily fined