Goa nightclub blaze: Luthra brother demands mattress in custody citing back pain; advocate says he is medically fit