Vaiko, other leaders demand inquiry into the killing of Tamils in Sri Lanka