Yunus working personally to mend India ties: Bangladesh leader offers olive branch