Namo Bharat obscenity case: FIR filed, train operator who made video viral fired