Actor Sivaji issues apology over women's dressing remarks, claims he meant caution