Congress asks why PM didn’t pay tribute to Garg during Assam visit