Son-in-law, his brother rob mother-in-law of ₹60 lakh in Shidlaghatta; three arrested