Kotagiri residents highlight vacancies, software issues in newly upgraded municipality