Student body hits out at University of Mysore over ‘curbs’ on protests