Confusion persists as buses continue to operate from Erode city terminal despite directive