Bondi Beach gunmen threw bombs on day of attack, had rehearsed shooting for months