Nick Jonas and brothers' pre-show hype song is a Bollywood classic, Priyanka joins