India closes visa application centre in Dhaka amid Bangladeshi leaders' threats