Casteist remark, threat to family: Pilot accused of assaulting flier responds