Enquiry ordered after man carried son's body in bag in absence of ambulance