South Dakota hotel owner found liable for discrimination against Native Americans