Avatar: Fire and Ash review: A visual inferno trapped in emotional ash